I have read your letter with great care. I have also received your offering to the Treasure Tower of one kan of coins, polished rice and other articles. This I have respectfully reported to the Gohonzon and to the Lotus Sutra. Please rest assured.
Now the entire body of Abutsu Shonin is composed of the five universal elements of earth, water, fire, wind and ku. These five elements are also the five characters of the daimoku. Therefore, Abutsu-bo is the Treasure Tower itself, and the Treasure Tower is Abutsu-bo himself. No other knowledge is purposeful. It is the Treasure Tower adorned with seven kinds of gems - listening to the true teaching, believing it, keeping the precept, attaining peace of mind, practicing assiduously, unselfishly devoting oneself, and forever seeking self improvement. You may think you offered gifts to the Treasure Tower of Taho Buddha, but that is not so. You offered them to yourself. You, yourself, are a true Buddha who possesses the three enlightened properties. You should chant Nam-myoho-renge-kyo with this conviction. Then, the place wherein you dwell and chant daimoku is the place of the Treasure Tower. The sutra reads: "Wherever one teaches the Lotus Sutra, this Treasure Tower of mine will rise and appear before him." Faith like yours is so extremely rare that I will inscribe the Treasure Tower especially for you. You should never transfer it to anyone but your son. You should never show it to others unless they have steadfast faith. This is the reason for my advent in this world.
Abutsu-bo, you deserve to be called a leader of this northern province. Could it be that Bodhisattva Jyogyo was reborn into this world as Abutsu-bo and visited me? How marvelous! It is beyond my power to understand why you have such pure faith. I will leave it to Bodhisattva Jogyo when he appears, as he has the power to know these things. I am not saying all this without good reason. You and your wife should worship this Treasure Tower privately. I will explain more later.
With my deep respect,
Nichiren
The thirteenth day of the third month in the ninth year of Bun'ei (1272)
- Kan: An old monetary unit consisting of 1000 coins strung together with a cord. The holes in some modern Japanese coins are derived from this tradition.
- Five universal elements: Ancient Indians believed the universe to be composed of five components: earth, water, fire, wind and ku. They correspond respectively to the physical states of solid, liquid, energy, and to gas. Ku indicates a state of potential or latency. By saying that Abutsu-bo has these components, the Daishonin is defining the human being as a microcosm of the great universe.
- Lotus Sutra, chap. 2.
Major Writings of Nichiren Daishonin, Vol. I, p. 30.
